为什么叫面包
关于“面包”这一名称的由来,有多种解释:
原料和制作工艺:
面包是以黑麦、小麦等粮食作物为基本原料,先磨成粉,再加入水、盐、酵母等和面并制成面团坯料,然后再以烘、烤、蒸、煎等方式加热制成的食品。由于它是用面粉包起来的,所以称为面包。
历史和起源:
面包的起源可以追溯到古代,早在1万多年前,西亚一带的古代民族就已种植小麦和大麦。最初的面包是未发酵的“死面”,后来通过偶然发现,面团在温暖处放置一段时间后发酵膨胀,从而产生了比“烤饼”更松软的新面食。古埃及的面包师最初是用酸面团发酵,后来改进为使用经过培养的酵母。
文化和翻译:
在汉语中,“面包”一词的由来与西方食品传入中国有关。大约1858年,英国人亨利·埃凡在上海外滩开了一家著名的面包店,由于找不到合适的汉语词汇来翻译英语的bread,便用同样松软的馒头来代替,从而将这种食品译作“面包”。
综合以上信息,面包之所以被称为“面包”,主要是因为它是由面粉等原料经过加热制成的食品,并且有着悠久的历史和文化背景。